1:02:04
Si pudiera hacer mi parte
para defenderlo...
1:02:08
...haría lo mismo que usted.
1:02:10
Creo que fue Napoleón quien dijo:
1:02:14
"Un ejército marcha
sólo sobre su estómago".
1:02:17
CAMPO ABIERTO,
1 DE MAYO DE 1863
1:02:19
Por lo que vimos, Hooker movió
cinco cuerpos, quizás 70000 hombres.
1:02:22
Bien...
1:02:23
Se atrincheran en
la mansión de Chancellor.
1:02:24
Si ama a su país...
1:02:26
Sedgwick tiene otros 40000 dispersos
en Stafford Heights...
1:02:27
...teme al Señor...
1:02:30
...y no le importa levantarse
a las 4:00 a.m., el empleo es suyo.
1:02:31
...en la ribera norte del Rappahannock
frente al Gral. Early.
1:02:35
Quizás hay 30000 más a lo largo
del río al norte de aquí...
1:02:38
Trato hecho, general.
1:02:40
...que aún no localizamos.
No tenemos una posición fuerte.
1:02:42
Señor.
1:02:45
Le debemos mucho al misterio
del Gral. Hooker...
1:02:49
...que nos deja maniobrar...
1:02:52
...entre dos partes de un ejército
que es más del doble del nuestro.
1:02:58
Aún no entendemos su plan.
1:03:01
Quizá planea ir a Gordonsville,
aislarnos de Richmond.
1:03:02
Mi querida esposita.
1:03:06
Y aún queda Sedgwick en el río.
1:03:09
ÉI no muestra señales de movimiento,
pero eso podría cambiar.
1:03:09
Bienvenida a Winchester.
1:03:12
Thomas.
1:03:14
Tienen apoyo en el río y sus líneas
bajan a Chancellorsville.
1:03:16
- Entremos, hace frío.
- Muchas gracias.
1:03:19
Luego pasan por aquí.
1:03:22
Las hemos visto pasar por ahí
en estos claros...
1:03:25
...para extenderse hacia el oeste.
1:03:28
¿ Y? ¿Sabe dónde está
su flanco derecho?
1:03:29
Thomas, he estado pensando...
1:03:32
- Aún no.
- Debemos saberlo.
1:03:34
...fue una bendición que la Batalla
de Manassas fuera en mi cumpleaños.
1:03:36
Si marcha hacia allá,
amenazaría nuestro flanco...
1:03:39
...o avanzaría hacia Gordonsville
antes de que reaccionemos.
1:03:42
¿Por qué?
1:03:44
General Lee, señor.
1:03:44
Cuando estemos viejos,
jamás lo olvidarás.
1:03:47
- ¿Puedo acercarme?
- Claro.
1:03:53
Aquí en el oeste, en este peaje...
1:03:54
Olvidaré mi cumpleaños
antes de olvidar el tuyo.
1:03:56
...su flanco derecho está en vilo.
Ahí no se atrincheran.