1:01:04
Entre.
1:01:07
Usted debe ser el Sr. Lewis.
1:01:11
Nunca te había visto
tan bien, Thomas.
1:01:11
Algunos me llaman Tío Jim.
1:01:14
Otros Gran Jim.
Algunos me llaman sólo Jim.
1:01:16
Estás más apuesto que nunca.
1:01:18
Supongo que no ha oído
cómo me llaman a mí.
1:01:22
Una vez oí "Muro de Piedra".
1:01:25
Ése le pertenece a la 1 ª de Virginia,
no a mí.
1:01:29
General Jackson. ¿Señor?
1:01:29
- Ellos se lo ganaron.
- Otros dicen lo contrario.
1:01:32
Un oficial vino a verlo, señor.
Un oficial del general Lee.
1:01:33
Dicen que los hombres no pueden
pelear sin alguien que los lidere.
1:01:39
Iré enseguida.
1:01:40
- Me dicen que es gran cocinero.
- Sí, señor.
1:01:44
Quien lo dijo, no mentía.
Lo que le guste, lo preparo.
1:01:49
Frito, a la plancha, hervido,
al horno, asado.
1:01:54
Entiendo que es de Lexington.
Me llega muy recomendado, Jim.
1:01:59
Lexington es mi hogar, general.
Y el suyo.
1:02:04
Si pudiera hacer mi parte
para defenderlo...
1:02:08
...haría lo mismo que usted.
1:02:10
Creo que fue Napoleón quien dijo:
1:02:14
"Un ejército marcha
sólo sobre su estómago".
1:02:17
CAMPO ABIERTO,
1 DE MAYO DE 1863
1:02:19
Por lo que vimos, Hooker movió
cinco cuerpos, quizás 70000 hombres.
1:02:22
Bien...
1:02:23
Se atrincheran en
la mansión de Chancellor.
1:02:24
Si ama a su país...
1:02:26
Sedgwick tiene otros 40000 dispersos
en Stafford Heights...
1:02:27
...teme al Señor...
1:02:30
...y no le importa levantarse
a las 4:00 a.m., el empleo es suyo.
1:02:31
...en la ribera norte del Rappahannock
frente al Gral. Early.
1:02:35
Quizás hay 30000 más a lo largo
del río al norte de aquí...
1:02:38
Trato hecho, general.
1:02:40
...que aún no localizamos.
No tenemos una posición fuerte.
1:02:42
Señor.
1:02:45
Le debemos mucho al misterio
del Gral. Hooker...
1:02:49
...que nos deja maniobrar...
1:02:52
...entre dos partes de un ejército
que es más del doble del nuestro.
1:02:58
Aún no entendemos su plan.