1:04:01
Allí no esperan ninguna presión.
1:04:03
Anna.
1:04:04
- ¿Quién está en ese flanco?
- El cuerpo 11. Oliver Howard.
1:04:05
Anna.
1:04:08
¿Qué pasa, Tom?
1:04:10
¿Había caminos más abajo del peaje?
1:04:12
¿Qué?
1:04:13
Sí, señor. Y buenos caminos.
1:04:16
Éste es el Horno de Catherine.
Ahí hay un camino.
1:04:19
Todo en esta vida parece tan frágil.
1:04:20
- Hay un camino aquí.
- El golpe debe darse ahí.
1:04:23
Y atacar el flanco.
No tendrán adónde ir.
1:04:26
Tan temporal.
1:04:26
Deberán volver por el río
o los destruiremos.
1:04:30
Estamos cerca de sus líneas.
Nos verán mover.
1:04:31
Cuando nos separamos, temo...
1:04:34
Debe haber una vía más abajo.
1:04:35
...no volverte a ver jamás.
1:04:37
¿Hay alguien conocido?
1:04:40
Temo que jamás tengamos un hijo.
1:04:40
¿Alguien en quien confiemos
que conozca el área?
1:04:43
- Búsqueme al Reverendo Lacy.
- Aquí estoy, señor.
1:04:45
Temo perderte si nos atrevemos
a tener un hijo.
1:04:48
Es mi capellán, Tucker Lacy.
Tiene familia en esta área.
1:04:50
Sé que debo confiar en el Señor...
1:04:52
General Lee.
1:04:55
...pero luego veo la cara
de mi querida madre...
1:04:56
Sería muy útil si nos diera
una ruta segura...
1:04:59
...para rodear al enemigo.
- Conozco una familia aquí.
1:05:03
...de mi primera esposa,
muertas y frías.
1:05:04
Los Wellford. Visitémoslos.
Tal vez nos ofrezcan un guía.
1:05:08
Y la de nuestra hija muerta.
1:05:09
Vaya enseguida. Halle a alguien
que nos diga cómo proceder.
1:05:12
Muerta antes de poder respirar
por primera vez en este mundo.
1:05:13
Sí, señor.
1:05:17
Está decidido, General.
Esta misión será suya.
1:05:18
Y tengo miedo.
1:05:21
Tengo miedo de sentirme feliz.
1:05:24
No lo haría de otra manera.
1:05:28
Miedo de volver a
desearlo.
1:05:29
Muchachos, mis días están contados.
1:05:32
Temo al juicio de Dios.
1:05:33
Me llegó la hora.
1:05:36
Rianse, pero me llegó la hora.
1:05:38
Servimos a un Dios amoroso, Thomas.
1:05:44
Tengo una pieza de oro de $20
y un reloj de plata...
1:05:44
Estás en mis brazos
y yo en los tuyos.
1:05:48
...que mi padre me envió
al campo de batalla.
1:05:48
Estamos juntos
y juntos somos felices.
1:05:53
¿No es nuestro amor prueba de ello?
1:05:54
Quítenmelos cuando muera.
1:05:58
Que mi capitán se los dé a papá
al volver a casa.
1:05:58
No debemos temer, Thomas.