1:05:03
...de mi primera esposa,
muertas y frías.
1:05:04
Los Wellford. Visitémoslos.
Tal vez nos ofrezcan un guía.
1:05:08
Y la de nuestra hija muerta.
1:05:09
Vaya enseguida. Halle a alguien
que nos diga cómo proceder.
1:05:12
Muerta antes de poder respirar
por primera vez en este mundo.
1:05:13
Sí, señor.
1:05:17
Está decidido, General.
Esta misión será suya.
1:05:18
Y tengo miedo.
1:05:21
Tengo miedo de sentirme feliz.
1:05:24
No lo haría de otra manera.
1:05:28
Miedo de volver a
desearlo.
1:05:29
Muchachos, mis días están contados.
1:05:32
Temo al juicio de Dios.
1:05:33
Me llegó la hora.
1:05:36
Rianse, pero me llegó la hora.
1:05:38
Servimos a un Dios amoroso, Thomas.
1:05:44
Tengo una pieza de oro de $20
y un reloj de plata...
1:05:44
Estás en mis brazos
y yo en los tuyos.
1:05:48
...que mi padre me envió
al campo de batalla.
1:05:48
Estamos juntos
y juntos somos felices.
1:05:53
¿No es nuestro amor prueba de ello?
1:05:54
Quítenmelos cuando muera.
1:05:58
Que mi capitán se los dé a papá
al volver a casa.
1:05:58
No debemos temer, Thomas.
1:06:02
Mi ropa y mi manta,
quien quiera, puede tomarlas.
1:06:03
Sobreviviremos a esta guerra.
1:06:06
Tendremos un hijo.
1:06:07
No quiero mis raciones. Espero morir
con mi arma y mis cartuchos.
1:06:10
Dios nos bendiga.
1:06:23
- Sr. Smith.
- Señor.
1:06:25
Instrucciones a las filas:
Sin ruido, sin hablar.
1:06:28
CAMPAMENTO MASON, MAINE,
PRIMAVERA DE 1862
1:06:29
Los rezagados serán pasados
por la bayoneta.
1:06:32
Ningún mosquete será cargado hasta
que despleguemos. Con sigilo.
1:06:36
Este regimiento es fenomenal.
1:06:37
Todo depende del elemento sorpresa.
1:06:39
Vigésimo Regimiento
de Voluntarios de Maine...
1:06:39
Comunicaré las órdenes.
Que no se rezaguen.
1:06:43
...éste es su comandante,
el Coronel Adelbert Ames.
1:06:47
- Reverendo.
- Inclinemos la cabeza.
1:06:48
¡Silencio! ¡Silencio!
1:06:51
No se ovaciona a un oficial.
1:06:52
Querido Señor, Padre Divino,
tú todo lo conoces.
1:06:54
Se le saluda.
1:06:57
Vigésimo de Maine, loados sean
por el entusiasmo...
1:06:57
Enfrentamos a un enemigo
poderoso, una vasta horda.