1:15:02
Tenemos visita.
1:15:04
El General dice que el río
se puede cruzar aguas arriba.
1:15:04
¡Avancen!
1:15:08
No habrá dificultad para hacerlo.
Con su permiso, nos moveremos ahora.
1:15:14
General, aprecio su esfuerzo
de reconocimiento.
1:15:17
Esa posibilidad se consideró
y se rechazó.
1:15:21
Los pontones no tardan y podrán pasar
vagones y víveres, además de los hombres.
1:15:27
Es arriesgado que vayan
sin vagones, las armas...
1:15:31
¿Es correcta mi observación de que
hay pocos enemigos en la otra orilla?
1:15:36
¡Una línea! ¡Formen una línea!
1:15:37
Por completo. Por primera vez,
tomamos a Lee por sorpresa.
1:15:39
¡Formen una línea!
1:15:41
¿Será posible entonces, señor, que se
esté moviendo en esta dirección?
1:15:41
- ¡Corran!
- ¡Carguen!
1:15:47
Sabe nuestra intención. Si ocupamos
el pueblo con infantería...
1:15:52
...se facilita el trabajo
al llegar los puentes.
1:15:55
Podrían aislar a los hombres
y con este clima...
1:15:59
Un día nieva, luego hace calor.
El río podría crecer.
1:16:03
Es mejor esperar que todo
el ejército lo pase junto.
1:16:08
General, de no pasar pronto, el Gral.
Lee hará lo que sea para detenernos.
1:16:15
No nos dejará avanzar a Richmond.
¿ Y las fuerzas del Gral. Jackson?
1:16:20
¿No debíamos tratar de ocupar
Fredericksburg...
1:16:23
...y quizás Heights ahora
que podemos hacerlo?
1:16:27
Permítame al menos mandar la división
del general Hancock a pasar el río.
1:16:27
¡Avancen!
1:16:33
Pueden llevar suficiente provisión.
1:16:35
¡Deténganse! ¡Apunten! ¡Fuego!
1:16:36
La artillería de este lado los
protegerá de los avances de Lee.
1:16:43
Señores, pasaremos el río cuando
lleguen los puentes. No antes.
1:16:50
No me daré el lujo
de desviarme del plan.
1:16:54
El presidente aprobó mi estrategia.
La seguiré.
1:16:57
Una vez el ejército cruce el río,
avanzaremos hacia Richmond en masa.