1:14:04
Ojalá que por sus acciones y entereza
pasen a la posteridad...
1:14:07
- ¡Hombro a hombro! ¡Vamos, vamos!
- ¡Retírense!
1:14:10
...como la Primera brigada...
1:14:12
¡Apunten! ¡Fuego!
1:14:12
...en esta segunda guerra
de independencia.
1:14:14
¡Retírense y sálvense!
1:14:22
¡Dios los bendiga!
1:14:31
¡Jackson! ¡Jackson!
1:14:39
¡Jackson! ¡Jackson! ¡Jackson!
1:14:44
FALMOUTH, VIRGINIA
DICIEMBRE DE 1862
1:14:46
¡Una línea! ¡Apunten!
1:14:49
¡Fuego!
1:14:50
Señores.
1:14:52
¡Retírense!
1:14:53
General Burnside. El general Hancock
tiene información útil.
1:14:54
¡Retírense!
1:14:56
¡Fuego! ¡Retírense!
1:14:58
Sí, general Hancock, es un placer.
Sumner, ven.
1:14:59
¡A los árboles! ¡Retírense!
1:15:02
Tenemos visita.
1:15:04
El General dice que el río
se puede cruzar aguas arriba.
1:15:04
¡Avancen!
1:15:08
No habrá dificultad para hacerlo.
Con su permiso, nos moveremos ahora.
1:15:14
General, aprecio su esfuerzo
de reconocimiento.
1:15:17
Esa posibilidad se consideró
y se rechazó.
1:15:21
Los pontones no tardan y podrán pasar
vagones y víveres, además de los hombres.
1:15:27
Es arriesgado que vayan
sin vagones, las armas...
1:15:31
¿Es correcta mi observación de que
hay pocos enemigos en la otra orilla?
1:15:36
¡Una línea! ¡Formen una línea!
1:15:37
Por completo. Por primera vez,
tomamos a Lee por sorpresa.
1:15:39
¡Formen una línea!
1:15:41
¿Será posible entonces, señor, que se
esté moviendo en esta dirección?
1:15:41
- ¡Corran!
- ¡Carguen!
1:15:47
Sabe nuestra intención. Si ocupamos
el pueblo con infantería...
1:15:52
...se facilita el trabajo
al llegar los puentes.
1:15:55
Podrían aislar a los hombres
y con este clima...
1:15:59
Un día nieva, luego hace calor.
El río podría crecer.