1:13:01
...obtengan más victorias realzando
el lustre de la reputación que disfrutan.
1:13:08
Ya se ganaron una posición de honor...
1:13:12
...en la historia futura de ésta...
1:13:15
...nuestra segunda guerra
de independencia.
1:13:21
Esperaré con ansiedad
sus futuros movimientos.
1:13:26
Confío que siempre que oiga
de la Primera brigada...
1:13:30
...en el campo de batalla...
1:13:33
...sea sobre acciones aún más nobles
y una mejor reputación.
1:13:44
En el Ejército del Shenandoah,
fueron la Primera brigada.
1:13:44
- ¡Retírense!
- ¡Ahí vienen! ¡Los mosquetes!
1:13:50
En el del Potomac,
fueron la Primera brigada.
1:13:54
En el 2º cuerpo de este ejército
fueron la Primera brigada.
1:13:58
Son la Primera brigada en el afecto
de su general.
1:14:04
Ojalá que por sus acciones y entereza
pasen a la posteridad...
1:14:07
- ¡Hombro a hombro! ¡Vamos, vamos!
- ¡Retírense!
1:14:10
...como la Primera brigada...
1:14:12
¡Apunten! ¡Fuego!
1:14:12
...en esta segunda guerra
de independencia.
1:14:14
¡Retírense y sálvense!
1:14:22
¡Dios los bendiga!
1:14:31
¡Jackson! ¡Jackson!
1:14:39
¡Jackson! ¡Jackson! ¡Jackson!
1:14:44
FALMOUTH, VIRGINIA
DICIEMBRE DE 1862
1:14:46
¡Una línea! ¡Apunten!
1:14:49
¡Fuego!
1:14:50
Señores.
1:14:52
¡Retírense!
1:14:53
General Burnside. El general Hancock
tiene información útil.
1:14:54
¡Retírense!
1:14:56
¡Fuego! ¡Retírense!
1:14:58
Sí, general Hancock, es un placer.
Sumner, ven.
1:14:59
¡A los árboles! ¡Retírense!