1:21:01
...así como ves
en el del viejo Jim Lewis.
1:21:06
Sé que no hay mentira ni engaño...
1:21:08
Se atrincheran.
Deben ser federales.
1:21:12
...que se oculten de ti.
1:21:14
El sonido engaña de noche,
podrían estar muy lejos.
1:21:15
Hallas verdad...
1:21:16
...en el fondo del más profundo
foso de oscuridad.
1:21:22
General, estamos lejos de nuestras
líneas. Éste no es lugar para Ud.
1:21:22
No hay cómo ocultarse de tu verdad
y tus ojos siempre vigilantes.
1:21:28
Amén.
1:21:30
¿Por qué, Señor?
1:21:31
Tiene razón.
1:21:33
¿Le explicarías algo
a este viejo de Virginia?
1:21:36
No se puede hacer como esperaba.
1:21:38
¿Por qué un buen cristiano...
1:21:40
Tendrá que ser mañana.
1:21:42
...como unos que conozco...
1:21:44
...toleran la esclavitud
de sus hermanos negros?
1:21:45
Señores, volvamos al camino.
1:21:49
¿Por qué, Señor, ellos no...
1:21:53
...rompen sus cadenas?
1:21:58
¿Por qué, Señor?
1:22:00
Mi corazón está abierto y en pena.
1:22:05
Y quiero saber.
1:22:12
¡Alto al fuego!
¡Disparan a los suyos!
1:22:13
Señor, háblanos. Habla a tus hijos.
1:22:15
¡Alto al fuego!
1:22:16
Háblale a Jim Lewis y Thomas Jackson,
tus servidores humildes y obedientes.
1:22:18
¡No disparen! ¡Son sus hombres!
1:22:21
¡Es mentira! ¡Descarga!
1:22:22
Háblanos a todos.
1:22:25
Nuestros corazones están abiertos.
1:22:26
¡Alto al fuego! ¡Alto al fuego!
1:22:29
Señor, enséñanos el camino,
lo seguiremos.
1:22:29
¡General Hill, son nuestros hombres!
1:22:37
Amén.
1:22:38
¿Qué han hecho?
1:22:40
Amén.
1:22:45
¿Quién es él?
1:22:48
¡Dios, General! ¿Está malherido?
1:22:52
Temo que sí, en el hombro.
1:22:54
- ¿Jim?
- Sí.
1:22:56
Y aquí.
1:22:58
- ¿Cuál es el estado de tu familia?
- La mitad es libre, la mitad esclava.