1:22:00
Mi corazón está abierto y en pena.
1:22:05
Y quiero saber.
1:22:12
¡Alto al fuego!
¡Disparan a los suyos!
1:22:13
Señor, háblanos. Habla a tus hijos.
1:22:15
¡Alto al fuego!
1:22:16
Háblale a Jim Lewis y Thomas Jackson,
tus servidores humildes y obedientes.
1:22:18
¡No disparen! ¡Son sus hombres!
1:22:21
¡Es mentira! ¡Descarga!
1:22:22
Háblanos a todos.
1:22:25
Nuestros corazones están abiertos.
1:22:26
¡Alto al fuego! ¡Alto al fuego!
1:22:29
Señor, enséñanos el camino,
lo seguiremos.
1:22:29
¡General Hill, son nuestros hombres!
1:22:37
Amén.
1:22:38
¿Qué han hecho?
1:22:40
Amén.
1:22:45
¿Quién es él?
1:22:48
¡Dios, General! ¿Está malherido?
1:22:52
Temo que sí, en el hombro.
1:22:54
- ¿Jim?
- Sí.
1:22:56
Y aquí.
1:22:58
- ¿Cuál es el estado de tu familia?
- La mitad es libre, la mitad esclava.
1:23:00
- Necesitamos una litera. ¡Muévase!
- Sí, señor.
1:23:04
Contando primos y todo.
1:23:05
- Debemos irnos de aquí.
- Beba esto. Le ayudará, señor.
1:23:09
Debes saber que algunos oficiales
de este ejército opinan que...
1:23:14
...debemos reclutar negros
como condición para su libertad.
1:23:16
Trataré que las tropas no lo sepan.
1:23:19
Gracias, General.
1:23:19
- El general Lee entre ellos.
- Es lo que se dice en el campamento.
1:23:23
Los Yanquis ubicaron una batería
a menos de 90 m. ¡Debemos irnos!
1:23:24
Como sea, ustedes serán libres.
1:23:29
La pregunta es si el gobierno del Sur
lo hará primero y pronto.
1:23:35
¿Listos? ¡Arriba! Con cuidado.
1:23:35
Y al hacerlo, sella un lazo
de amistad duradera entre nosotros.
1:23:41
Vamos. Listos, arriba.
1:23:42
Es lo que dicen, general.
1:23:46
El plan de Dios es un gran misterio.
1:23:50
Pero nos será revelado.