:10:09
Kuunnelkaa heitä, majuri. Tuleva
älymystömme huutaa valtiomme tuhoa!
:10:19
Presidentti Lincoln kokoaa joukkoja.
:10:24
En jää paikkaan, jossa oppilaani
häpäisevät maansa lippua.
:10:33
Lähden Pennsylvaniaan huomenna.
:10:39
Sota on kaiken pahan summa.
:10:42
Mutta itseni tuntien asetan
kaikkeni kotimaani palvelukseen.
:10:49
Sinun kotimaasi, Thomas? Sinun
maasi, minun maani. Yhtä ja samaa.
:10:57
Se on kaikki yhtä ja samaa, Thomas.
:11:09
Keskellä tätä sielujentutkailua
ja hammastenkiristystä -
:11:15
tämän kokouksen edustajat...
:11:17
EDUSTAJAINHUONE
RICHMOND, VIRGINIA
:11:19
...sotaisan vallananastajan ja
hänen puolueensa painostamina -
:11:23
ovat hätäisesti
päättäneet erota liitovaltiosta.
:11:27
Minä ja moni muu täällä
vastustimme sitä -
:11:31
mutta kuinka voisimme pysyä liitossa
sellaisten osavaltioiden kanssa -
:11:36
jotka haluavat voimalla
pakottaa meidät tahtoonsa?
:11:41
Nyt kun Virginiaa uhkaavat
Yhdysvaltojen asevoimat -
:11:47
me virginialaiset olemme päättäneet,
ettei Virginian pyhää maaperää -
:11:53
saastuta yhdenkään valloittajan jalka.