:23:15
Eversti Jackson. Isä.
:23:21
Olen Virginian 4. jalkaväkirykmentin
sotilas ja täällä aion pysyä.
:23:30
Täällä myös tarvittaessa kuolen.
:23:38
Sitten minun on aika lähteä.
- Älkää.
:23:44
Minä jätän teidät hetkeksi kahdestaan.
:23:48
Huone on käytössänne niin kauan
kuin tarvitsette. - Kiitos.
:23:55
Näkemiin, eversti.
:24:00
Toivottavasti tapaamme vielä
iloisemmissa merkeissä.
:24:05
Jos emme tässä murheiden maailmassa,
niin sitten...
:24:12
...taivaassa.
:24:25
Jalalle vie!
:24:30
Osasto!
:24:33
Lepo!
:24:35
Laakson miehet.
:24:42
Kansalaissotilaat.
:24:45
Olen täällä kenraali Leen käskystä
johtamassa Virginian joukkoja.
:24:52
Huhtikuun 1 5.
Tänä Herran vuonna 1 861 -
:24:55
sotaministeri Simon Cameron lähetti
sähkeen kuvernööri Letcherille -