:31:01
Tietäkää, että käsken aina miehiäni
laukkaamaan kohti vihollista -
:31:08
mutta ravaamaan pois.
:31:22
Eropäätöksen
vahvistusäänet on laskettu.
:31:25
Virginian tulos on
neljä yhtä vastaan eroamisen puolesta.
:31:35
Voin ylpeänä sanoa -
:31:37
että Shenandoah Valleyn tulos
oli 3130 puolesta ja 10 vastaan!
:31:46
Kotonani Rockbridgen piirikunnassa
vain yksi henkilö vastusti eroa.
:31:51
Varmaan kylähullu!
:32:19
SHENANDOAH-JOKI
:32:26
Sotilaat! Tämä on komentajamme
kenraali Johnstonin käsky:
:32:30
Kenraali Beauregard on jäänyt
Manassas Junctionissa alakynteen.
:32:36
Me ylitämme Blue Ridge -vuoret
ja menemme avuksi.
:32:39
Jokainen hetki on kallis,
ja kenraali toivoo teidän kiirehtivän -
:32:46
sillä lähdemme pikamarssille
pelastamaan maatamme.