:32:19
SHENANDOAH-JOKI
:32:26
Sotilaat! Tämä on komentajamme
kenraali Johnstonin käsky:
:32:30
Kenraali Beauregard on jäänyt
Manassas Junctionissa alakynteen.
:32:36
Me ylitämme Blue Ridge -vuoret
ja menemme avuksi.
:32:39
Jokainen hetki on kallis,
ja kenraali toivoo teidän kiirehtivän -
:32:46
sillä lähdemme pikamarssille
pelastamaan maatamme.
:33:29
Teidän pitää levätä, sir.
:33:33
Lepään, kun Pendleton
ja tykistö pääsevät tänne ylös.
:33:41
Huomenna he kulkevat rivakammin,
sillä koko matka on alamäkeä.
:33:47
Sallitteko minun jäävän
odottamaan tykkejä?
:33:54
Tohtori McGuire.
:33:59
Olette oiva lääkäri,
joten noudatan ohjettanne.