:33:29
Teidän pitää levätä, sir.
:33:33
Lepään, kun Pendleton
ja tykistö pääsevät tänne ylös.
:33:41
Huomenna he kulkevat rivakammin,
sillä koko matka on alamäkeä.
:33:47
Sallitteko minun jäävän
odottamaan tykkejä?
:33:54
Tohtori McGuire.
:33:59
Olette oiva lääkäri,
joten noudatan ohjettanne.
:34:22
Ei nuotiota, ei telttoja.
Tällaisesta olen aina unelmoinut.
:34:28
Luulitko Virginian edustajien
ostavan sinulle oman teltan?
:34:32
Nyt ei ole hätää, mutta kyllä
ääni on toinen, kun alkaa sataa.
:34:37
Olet kuuran peitossa,
ja minun on kaivettava sinut hangesta.
:34:43
On niin pimeää,
että lepakotkin törmäilevät.
:34:47
Vanha Jästi nostaa kuntoamme.
:34:50
Vanha Jästi,
Vanha Jack, Vanha Valkonenä.
:34:53
Montako nimeä sillä ukolla on?
- Akatemian pojat keksivät hyvän.