:34:22
Ei nuotiota, ei telttoja.
Tällaisesta olen aina unelmoinut.
:34:28
Luulitko Virginian edustajien
ostavan sinulle oman teltan?
:34:32
Nyt ei ole hätää, mutta kyllä
ääni on toinen, kun alkaa sataa.
:34:37
Olet kuuran peitossa,
ja minun on kaivettava sinut hangesta.
:34:43
On niin pimeää,
että lepakotkin törmäilevät.
:34:47
Vanha Jästi nostaa kuntoamme.
:34:50
Vanha Jästi,
Vanha Jack, Vanha Valkonenä.
:34:53
Montako nimeä sillä ukolla on?
- Akatemian pojat keksivät hyvän.
:35:00
Sanovat ukkoa Tom Tomppeliksi.
:35:03
Minäkin olen tomppeli,
jos kuuntelen sinua.
:35:08
Tom Tomppeli...
Se nimi tarttuu häneen kuin täi muuliin.
:35:15
PIEDMONTIN PÄÄTEASEMA
:35:19
Pistäkää vauhtia. Kaksi kerrallaan.
:35:24
Ei venkoilla. Jalkaa toisen eteen.
:35:29
Ei tarvitse hienostella,
kunhan nousette junaan.
:35:36
Nätisti tai rumasti, sama se minulle.
:35:40
Eversti Jackson. - Kenraali Trimble.
Olette kuulemma rautatieläinen.
:35:45
Baltimoresta Ohioon. Ensin
rakensin rautateitä, nyt puran niitä.
:35:51
Ei niitä kannata jättää jenkeille.
:35:55
Suokaa anteeksi, nämä miehet
on vietävä vihollista kiusaamaan.