1:07:07
Hienoa, eversti. Hyvä alku.
Mutta harjoitelkaa vielä lisää.
1:07:13
Kuukauden päästä olemme valmiita.
Lähdemme huomenna Washingtoniin.
1:07:23
Olalle vie!
1:07:29
Komppania eteenpäin!
1:07:53
Huomenta.
Eversti Ames lähetti hakemaan teitä.
1:07:56
Hän arveli, että kupponen maistuisi.
1:08:00
Kersantti Kilrain, palveluksessanne.
1:08:06
Kuulkaas, eversti...
Olemme poikien kanssa tarkkailleet teitä.
1:08:14
Opitte nopeasti.
On ilo palvella komennossanne.
1:08:19
Oletteko veteraani, kersantti?
- Kyllä niinkin voi sanoa.
1:08:24
Olin ammattisotilaana. Meksikon
sodassa kenraalin Scottin joukoissa.
1:08:32
Osa asetovereistanne on toisella puolella.
Useimmat kenraalit.
1:08:37
Vielä pahempaa, siellä on poikia,
joiden kanssa tulin Irlannista.
1:08:44
Kuvitelkaa.
Pakenimme yhdessä tyranniaa -
1:08:48
ja päädymme ampumaan toisiamme
vapauden maassa.
1:08:55
Minullakin on ystäviä toisella puolella.
1:08:59
Ja vihollisia.
- Aivan, sir.