1:12:00
Kenraali Hancockin mukaan voimme
ylittää joen helposti yläjuoksulla.
1:12:06
Luvallanne lähdemme heti liikkeelle.
1:12:10
Arvostan tietojanne, kenraali,
mutta tämä vaihtoehto on jo hylätty.
1:12:16
Ponttonit saapuvat aivan pian.
Saamme mukaan vaunut ja varusteet.
1:12:22
Olisi uhkarohkeaa lähettää miehet
ilman vaunuja ja tykkejä.
1:12:27
Onko totta, että vastarannalla on
vain pieni vihollisjoukko?
1:12:32
Kyllä. Onnistuimme kerrankin
yllättämään Bobby Leen.
1:12:36
Eikö Lee siis voisi olla tulossa tänne?
Hän arvaa varmasti aikeemme.
1:12:44
Jos valtaisimme kylän, joen ylitys
olisi helppoa, kun saamme ponttonit.
1:12:49
Valtaajat voivat joutua eristyksiin.
1:12:53
Jos sataa lunta,
joen pinta voi yllättäen nousta.
1:12:57
On paras odottaa, kunnes
koko armeija voi ylittää joen yhdessä.
1:13:02
Jos emme ylitä jokea pian,
kenraali Lee yrittää estää meitä.
1:13:07
Hän ei päästä meitä
Richmondiin helpolla.
1:13:11
Missä Jacksonin joukot ovat?
Eikö pitäisi vallata Fredericksburg -
1:13:16
ja ehkä Marye's Heights nyt,
kun siihen on tilaisuus?
1:13:20
Sallikaa minun lähettää edes
Hancockin divisioona joen yli.
1:13:25
He voivat kantaa
tarvikkeita mukanaan -
1:13:29
ja tykistö voi suojella heitä
tältä rannalta Leen hyökkäyksiltä.
1:13:35
Hyvät herrat, ylitämme joen, kun
ponttonisillat saapuvat, emme ennen.
1:13:42
En voi poiketa pääsuunnitelmasta.
1:13:45
Noudatan presidentin
hyväksymää strategiaa.
1:13:49
Kun armeija on ylittänyt joen,
etenemme voimalla kohti Richmondia.
1:13:56
Emme saa antaa Leen hyökätä pienten
joukkojen kimppuun, kuten aiemmin.