1:15:00
Mutta meille ne ovat
synnyinpaikkoja ja hautausmaita.
1:15:06
Esi-isiemme sotatantereita.
1:15:09
Tuolla opimme
kävelyn, puheen ja rukoilun.
1:15:12
Tuolla solmimme ystävyyksiä
ja jopa rakastuimme.
1:15:19
Nuo paikat ovat kaikkien muistojemme
ruumiillistuma, herra Taylor.
1:15:25
Ne ovat kaikki, mitä me olemme.
1:16:02
Mikä tämä on?
- Chancellor's Crossing.
1:16:04
CHANCELLORSVILLE
1 6 KM LÄNTEEN FREDERICKSBURGISTA
1:16:07
Olemme kahden tunnin päässä
Fredericksburgista.
1:16:10
Lepäämme tässä hetken. - Selvä. Käyn
kysymässä, löytyykö talosta ruokaa.
1:16:24
Haluaako kenraali lämpimän aterian?
- En, Jim.
1:16:30
Meidän on mentävä
suoraan kenraali Leen luo.
1:16:33
En halua lämmetä vain
jotta voin taas kylmettyä.
1:16:39
Sinua ei kylmä tunnu haittaavan.
- Haittaa se, en vain näytä sitä.
1:16:47
Little Sorrel, ei tämä maissi paljon ole,
mutta on se tyhjää parempi.