:47:00
Valittavatko miehet?
- Ei meidän rykmentissä.
:47:03
Jotkut eivät haluaisi vaarantaa
henkeään murjaanien takia.
:47:08
Värväydyin suojelemaan Unionia,
mutta presidentti teki oikein.
:47:14
Mitä hyödyttää yhdistää maa voimalla,
jos jätämme orjuuden voimaan?
:47:19
Kapinallisia se ärsytti. Väittävät
Lincolnin yllyttävän orjia kapinaan.
:47:25
Miksi ei?
Orjien vapaus ei ollut sodan päätavoite -
:47:29
mutta sota muuttaa asioita.
:47:32
Kaikki eivät ajattele
murjaaneista niin kuin me.
:47:36
Etenkään, jos niiden takia pitäisi kuolla.
- Tom, tee palvelus.
:47:43
Älä sano minua Lawrenceksi
ja mustia murjaaneiksi.
:47:48
Se on alentava ilmaisu
josta on päästävä eroon.
:47:55
Tule ulos. Haluan näyttää jotain.
:48:21
Katso näitä tuhansia miehiä.
Osa on pelkkiä poikasia.
:48:27
Jokainen heistä on jonkun äidin poika,
siskon veli tai tyttären isä.
:48:34
Jokainen heistä on ihminen,
jota jossain kaukana rakastetaan.
:48:40
Monet heistä eivät koskaan palaa.
:48:46
Armeija on voimaa.
Sen tarkoitus on alistaa toisia.
:48:54
Sellaista voimaa ei saa käyttää
hutiloiden. Se voi aiheuttaa tuhoa.