:48:21
Katso näitä tuhansia miehiä.
Osa on pelkkiä poikasia.
:48:27
Jokainen heistä on jonkun äidin poika,
siskon veli tai tyttären isä.
:48:34
Jokainen heistä on ihminen,
jota jossain kaukana rakastetaan.
:48:40
Monet heistä eivät koskaan palaa.
:48:46
Armeija on voimaa.
Sen tarkoitus on alistaa toisia.
:48:54
Sellaista voimaa ei saa käyttää
hutiloiden. Se voi aiheuttaa tuhoa.
:49:03
Olemme nähneet enemmän kärsimystä
kuin kenenkään tulisi nähdä -
:49:08
ja jos tälle tulee loppu,
sen on oltava maksetun hinnan arvoinen.
:49:15
Jossain tuolla on
Konfederaatin armeija.
:49:20
He sanovat taistelevansa vapautensa
ja itsenäisyytensä puolesta.
:49:25
En epäile heidän vakaumustaan,
vaikka he minusta ovatkin väärässä.
:49:31
Epäilen järjestelmää, joka puolustaa
vapauttaan mutta kieltää sen muilta.
:49:39
Myönnän, että sota on vitsaus.
Mutta niin on orjuuskin.
:49:44
Se on yhden ihmisryhmän
systemaattista alistamista.
:49:50
Sitä on ollut maailman luomisesta
lähtien, maailman joka kolkassa -
:49:57
mutta se ei ole mikään syy suvaita
sitä täällä, omassa maassamme.