1:25:01
He taistelivat Kivimuurin puolesta.
1:25:09
Niin heidän tapaistaan.
He ovat jaloja miehiä.
1:25:15
Kivimuuri-nimi
kuuluu prikaatille, ei minulle.
1:25:21
Se kuula on minulla.
1:25:25
Tohtori McGuire salli minun pitää
kuulan, jonka hän poisti kädestänne.
1:25:32
Se oli pyöreä ja rihlaton.
Sen on pakko olla omiamme.
1:25:37
Niin, kuulin sen.
Luulivat minun nukkuvan.
1:25:43
Ei sille voinut mitään.
Sodassa ei ole syyllisiä.
1:25:49
Meidän kaikkien on annettava anteeksi.
1:25:59
Poistin miehenne vasemman käden
ja paikkasin oikeaa.
1:26:05
Haavat paranevat hyvin,
mutta on eräs ongelma.
1:26:09
Hän taitaa olla
saamassa keuhkokuumeen.
1:26:12
Saanko nähdä hänet?
- Totta kai. Hän on heikkona.
1:26:16
Olen antanut unilääkettä.
1:26:20
Hänellä on kipuja,
ja lääkitys saa hänet hourailemaan.
1:26:37
GUINEAN ASEMA
LÄHELLÄ CHANCELLORSVILLEÄ
1:26:41
Kenraali, toin teille jotain,
jota olette ehkä kaivannut.
1:26:47
Taasko jotain lääkettä?
1:26:52
Hyvä on, tohtori.
- Tämä ei ole minun lääkettäni.
1:26:59
Mutta tämä voi tehdä teille hyvää.