1:24:09
Generale?
1:24:13
Kako se osjeæate, ser?
1:24:16
Ne brini za mene.
1:24:19
Kaimi, kako napredujemo?
1:24:23
Generale, neprijatelj je
otiao preko rijeke.
1:24:27
Osigurali smo visoravan
oko Chancellorsvilla.
1:24:31
General Stuart vas je
dobro odmenio, ser.
1:24:35
A brigada"Kameni zid"...
1:24:40
...toèno u centru.Vikali su
"Setite se Jacksona".
1:24:44
Sluao sam to cijli dan.
1:24:48
Borili su se za Kameni zid.
1:24:55
To lièi na njih.
Oni su ponosni ljudi.
1:25:01
To ime, Kameni zid, pripada
brigadi, ne meni.
1:25:07
Imam zrno.
1:25:11
Dr. McGuire mi je dozvolio da saèuvam
zrno iz vae ruke.
1:25:18
Pravljeno je u krug.
Mora da je nae.
1:25:24
Èuo sam sve dok sam spavao.
1:25:29
Nije moglo da bude njihovo.
Nema krivice u ratu.
1:25:35
Moramo da zaboravimo.
1:25:45
Morao sam da amputiram ljevu ruku
vaem muu i zakrpim desnu.
1:25:51
Ljepo se oporavlja, zadovoljan sam.
Ali postoji jedan problem.
1:25:55
Mislim da se pojavila upala pluæa.
1:25:58
-Mogu li da ga vidim, doktore?
-Naravno.Slab je.