1:09:02
în tabara cealaltã.
Aproape toþi sunt generali.
1:09:04
Mai rãu decît generali, colonele.
1:09:08
Mulþi cu care am venit din Irlanda
sunt dincolo.
1:09:13
Am evadat împreunã ca sã scãpãm de tiranie...
1:09:16
ºi acum ne împuºcãm între noi
pe pamîntul libertãþii.
1:09:23
ªi eu am prieteni în tabara cealaltã.
1:09:27
ªi duºmani.
1:09:29
Da, domnule.
1:09:31
Nu va veþi cruta inamicii,
asta e sigur.
1:09:42
Atenþie!
1:09:45
Pe loc repaus.
1:09:53
Pe întregul cuprins al þãrii
1:09:56
pe unde am mãrºãluit
1:10:00
cu respectul vostru pentru proprietate
ºi drepturile altora...
1:10:05
am demonstrat ca sîntem soldaþi,
nu doar pentru cã apãrãm,
1:10:09
ci ca sã ºi protejãm.
1:10:13
Deja aþi cîºtigat...
1:10:16
o reputaþie bunã în armatã ºi
în toatã Confederaþia...
1:10:20
ªi am încredere în viitor, pentru cum
veþi acþiona în teren...
1:10:25
ºi cu asistenþa Providenþei care
ne apara cauza...
1:10:30
veþi obþine mai multe victorii
ºi reputaþia voastrã va creºte.
1:10:36
Aþi cîºtigat o poziþie de onoare...
1:10:40
în viitoarea istorie a estului...
1:10:43
al doilea rãzboi de independenþa.
1:10:49
Ar trebui sã privesc cu teamã viitoarele
noastre miºcãri
1:10:54
dacã n-ar exista Brigada Întia...
1:10:58
pe cîmpul de bãtãlie...