Gods and Generals
prev.
play.
mark.
next.

:48:07
Sve ove hiljade ljudi.
:48:09
Veæina deèaci.
:48:11
Svaki od njih je neèiji sin...
:48:14
...neèiji brat, neèiji otac.
:48:18
Svaki od njih je osoba za sebe, voljen
u kuæi daleko odavde.

:48:25
Mnogi se neæe vratiti.
:48:31
Vojska je moæ.
:48:34
Njena svrha je da zaštiti druge.
:48:39
Moæ koja ne sme da se upotrebi
nemarno i neoprezno.

:48:43
Moæ koja može da napravi
veliku štetu.

:48:48
Videli smo toliko patnje, što nijedan
èovek nije video...

:48:53
...i ako æe tome doæi kraj,
mora da ima opravdani razlog.

:49:00
Sada, tamo negde, je vojska
Konfederacije.

:49:05
Oni tvrde da ih mi napadamo zbog
njihove nezavisnosti, njihove slobode.

:49:10
Ne mogu da dovodim u pitanje
njihov integritet.

:49:13
Mislim da nisu u pravu,
ali ne mogu da dovodim u pitanje.

:49:17
Ali dovodim u pitanje ceo sistem koji
brani svoju slobodu a uskræuje je drugima.

:49:21
Celoj rasi ljudi.
:49:24
Moram da prizna da je rat muèenje,
ali i robovlasništvo je.

:49:29
To je sistematsko muèenje jedne
grupe ljudi od strane druge.

:49:35
Postoji i u knjizi Postanja.
:49:38
Postoji svuda na svetu.
:49:42
Ali to nije opravdanje ja ga tolerišemo
ovde...

:49:44
...pred našim oèima,u našoj zemlji.
:49:54
Bog mi je svedok da si mi ti
najdraži ovde.


prev.
next.