:23:06
Som kristen är jag
först och främst lojal mot Gud.
:23:11
Sedan mot min delstat, Virginia.
:23:14
Alla delstater har rätt att kräva
sina medborgares lojalitet.
:23:21
Om Virginia sluter sig till Förenta
staterna, så gör jag också det.
:23:27
Detta är min tolkning av patriotism.
:23:31
Jag älskar unionen,
men jag älskar Virginia mer.
:23:39
Menige Jenkins...
:23:42
Jag högaktar er far,
så ni får göra som ni behagar.
:23:46
Ni kan följa med honom
till Pennsylvania. Valet är ert.
:23:53
Men om ni stannar hos oss,
så kan ni aldrig ge er av.
:23:59
Gör ni det, så blir ni en desertör.
:24:14
Överste Jackson. - Far...
:24:21
Jag är soldat i 4:e Virginia.
:24:25
I 4:e Virginia förblir jag...
och om så krävs, dör jag.
:24:39
Då tar jag farväl.
:24:42
Nej, sir. Jag lämnar er, så att ni
får tillbringa en stund tillsammans.
:24:49
-Ta så lång tid på er som ni vill.
-Tack.
:24:57
Farväl, överste.