:24:14
Överste Jackson. - Far...
:24:21
Jag är soldat i 4:e Virginia.
:24:25
I 4:e Virginia förblir jag...
och om så krävs, dör jag.
:24:39
Då tar jag farväl.
:24:42
Nej, sir. Jag lämnar er, så att ni
får tillbringa en stund tillsammans.
:24:49
-Ta så lång tid på er som ni vill.
-Tack.
:24:57
Farväl, överste.
:25:02
Må vi mötas igen
under lyckligare omständigheter.
:25:07
Om inte i denna oroliga värld,
så må vi mötas i...
:25:14
...i himlen.
:25:33
-Paradera!
-Paradera!
:25:36
Lediga!
:25:39
Män från dalen.
:25:45
Medborgare soldater.
:25:49
Jag är här på order av general Robert
E. Lee, Virginias överbefälhavare.
:25:55
Den 15 april i Herrens år 1861 -
:25:59
-sände USA:s krigsminister Simon
Cameron telegram till vår guvernör-