:02:22
Hur gick det, general Lee?
:02:39
Än är tiden inte inne för oss,
mina herrar. Än är tiden inte inne.
:02:56
Brigad, halt!
Uppdelning i bataljoner!
:03:00
Ladda om och skicka fram dem!
:03:30
20:e Maine - halt!
:03:39
Det är lätt att gå
från stridslinje till kolonn-
:03:42
-men svårt
från kolonn till stridslinje.
:03:46
En sådan växling
tvingas fram under beskjutning.
:03:50
Dessa växlingar måste drillas in,
så männen kan göra dem i sömnen.