:03:00
Ladda om och skicka fram dem!
:03:30
20:e Maine - halt!
:03:39
Det är lätt att gå
från stridslinje till kolonn-
:03:42
-men svårt
från kolonn till stridslinje.
:03:46
En sådan växling
tvingas fram under beskjutning.
:03:50
Dessa växlingar måste drillas in,
så männen kan göra dem i sömnen.
:04:26
Det är en lång väg upp till kullen.
:04:31
Den förkortas av dem i fronten.
:04:35
Det enda som förkortas
av dem i fronten är deras liv.
:04:41
Må Gud hjälpa oss nu.
Överste, ta befäl över högra flanken!
:04:46
Jag ska övervaka dem, sir.
:04:59
Hell dig, Caesar.
Vi som ska dö hälsar dig.