1:29:02
Jag hörde det. De trodde att jag sov.
1:29:08
Det kunde inte hjälpas.
Sådant händer i krig.
1:29:14
Vi måste förlåta.
1:29:23
Jag tvingades amputera
er mans vänstra arm-
1:29:28
-och lägga om hans högra hand.
1:29:31
Det läker bra,
men komplikationer har tillstött.
1:29:35
Jag tror han har lunginflammation.
1:29:38
-Får jag se honom, doktorn?
-Naturligtvis. Han är svag.
1:29:42
Han har fått medicin för att sova.
1:29:46
Han lider av smärtor och medicinen
har gjort honom omtöcknad.
1:30:04
STATION GUINEA
NÄRA CHANCELLORSVILLE
1:30:08
Jag har något gott åt generalen.
Något ni kanske har saknat.
1:30:14
-Mer medicin?
-Nej.
1:30:20
-Låt gå, doktorn.
-Nej, den är faktiskt inte min.
1:30:27
Men det kan nog göra gott.
1:30:40
Så sött! För mycket socker.
1:30:44
Det är alltid problemet
med min hustrus lemonad...