:55:05
- Günaydýn.
:55:10
- Posta var mý? - Hayýr ama
haberler NewYork Tribune'de.
:55:15
- Bizim için ne diyor? -
Bizimle ilgili pek birþey yok.
:55:22
- Ama bildirgeyi okuyabilirim.
:55:31
- Bizim askerler arasýnda konuþuluyor
mu? - Bizim taburda deðil...
:55:35
- Ama bazýlarý hayatlarýný
niçin riske ettiklerini soruyor.
:55:40
- Konumumu biliyorsun,
birlik anlaþmasýný imzaladý...
:55:46
... ama bence baþkan yalnýþ þeyler
düþünmüyor, barýþ, köleliðin sonu...
:55:54
- Benim endiþem kölelerin
bize karþý ayaklanmasý...
:55:57
- Neden yapsýnlar ki?
:56:00
- Savaþla beraber herþey deðiþti.
:56:05
- Bilemiyorum Lawrence, herkes
güneyliler hakkýnda böyle düþünmüyor.
:56:08
- Özellikle de savaþýp ölenler.
:56:12
- Tom, bana bir iyilik yap...
:56:17
- Bana Lawrence deme. - Güneyli de deme.
:56:29
- Sana birþey göstereceðim, gel benimle.
:56:54
- Tüm bu binlerce adam...
:56:57
- çoðu sadece gençler...
herbiri bir annenin oðlu...