:47:01
With pleasure.
:47:07
Hi again, Isolde.
:47:10
Hi...
:47:12
...Clara.
- Yeah.
:47:17
I'm...
I'm very sorry, but...
:47:20
...how do we know each other?
- Well, you know Tom Lawless?
:47:23
- He was cheating on me with you.
- Oh my God! I'm so sorry.
:47:27
No, please.
I'm sorry for you.
:47:29
- I'm sorry for both of us.
- You're not seeing him anymore then?
:47:33
Jesus, I was never "seeing" him.
I mean...
:47:36
it was a mistaken fling
that he took too seriously.
:47:39
Oh God, the prat!
:47:42
- I mean no offense.
- You're not offending me.
:47:45
- Did he pull the Rilke spiel on you?
- Oh yeah!
:47:49
- Did he do the goldfish speech on you?
- Yes!
:48:05
Are you alright?
:48:16
The only person who'd care if I did
myself in now would be my mother.
:48:20
And she'd only be troubled
by the inconvenience.
:48:23
- That's not true.
- You don't know my mother!
:48:27
No. I would care.
:48:33
Thanks.
That's very kind of you to say so.
:48:50
Thank you for saving my life.
:48:53
It wasn't high enough
to kill you anyway.
:48:55
I might have fractured my wrist...
:48:57
or scraped my knee!