:23:00
Jeg vil ha´beviser.
Gi´mig nogle beviser.
:23:08
Der er iorden med mig.
:23:10
- Kan du køre?
- Han ved hvordan man kære galt.
:23:13
Jeg er en rigtig god pilot.
:23:14
Der var bare nogle voldsomme kastevind,
den anden aften.
:23:17
Halløjsa.
Hvad er det her for en ting?
:23:20
Forsigtig.
Det er min woofer.
:23:22
En kommunikator.
:23:25
Den blev en smule ødelagt,
ved landingen.
:23:27
-En smule?!
- Hey, lad os se dig flyve sådan en.
:23:30
Er det den du brugte i aftes?
:23:32
Ja , mens den kortsluttede
og du blev ramt af strålerne.
:23:35
Mind mig ikke om det.
:23:37
Så kan jeg snakke med dig men ikke med Sirius.
:23:40
Jeg vil vædde på at jeg kan fikse den.
:23:41
Du holder poterne fra
min woofer, mister.
:23:43
Nej, helt ærligt.
Jeg er ret god til den slags.
:23:47
Jer mener, se det i øjene.
Det kan vist ikke blive meget værre.
:23:51
Fint. Det blir´så dit job.
:23:53
Og for resten af jer,
Så begynder jeg i morgen med at gi´karakter.
:23:56
Jeg vil se alle de måder,
hvormed i overtaget kontrollen.
:23:58
over mennesket og planeten.
:24:00
Helt sikkert.
:24:01
- Ingen problemer!
- Vi skal vise dig!
:24:03
I drenge er, så meget på røven.
:24:06
Ses i morgen!
:24:16
Whoops.
:24:17
Hvis du ikke ved hvad du laver,
så...
:24:19
- Slap af, Hubble.
- Mit navn er Canid 3942.
:24:25
Jeg vil ikke kalde ved et nummer.
:24:27
Jeg har givet dig navnet Hubble.
:24:29
Hvornår startede egentlig
dette menneske-hund venskab?
:24:33
For flere tusinde år siden.
:24:38
Hvorfor i alverden gjorde vi det?
:24:40
Tro det eller lad vær, her er er hunden
kaldet "menneskets bedste ven"
:24:44
Ven?
Hunde behøver ikke venner.
:24:49
Alle behøver venner.
:24:51
Hvorfor?
:24:52
Jeg er nok ikke den
bedste person at spørge,
:24:54
Når man tænker på,
at jeg ikke har nogen.
:24:59
Hey!
Snakker i to sammen?