:25:03
Yeah. Ha ha.
:25:05
Her er han jo.
:25:07
Whoa, Pas på!
:25:10
Hvis det her vælter ud,
så bliver vi alle noget øre i bolden.
:25:13
Leg ikke me den slags.
:25:19
Din mor og jeg bliver færdig med
spisestuen i morgen.
:25:24
Og så er det flyttetid igen.
:25:26
Jeg tror dette hus er
min favorit ind til videre.
:25:30
Osse mit.
:25:32
- Er du okay?
- Jeg er okay.
:25:37
Okey-dokey, da.
:25:41
All right, kammerat, sov godt.
:25:42
Osse dig, stædige Hubble.
:25:48
Jeg tror han forstod mig.
:25:53
Hvis bare een mere
tørre sine hænder af i mig, så...
:26:03
Lavede du...
:26:07
Jeg drak af den kumme.
:26:11
Alt hvad jeg ber´om er,
en smule respekt.
:26:22
Hvorfor gør du det der?
:26:25
Fordi jeg behøver søvn.
:26:26
Hvorfor går du runt sådan?
:26:28
Så er der nok med alle de spørgsmål.
Vi har en travl dag i morgen.
:26:31
Sluk lyset.
:26:40
Hubble?
:26:43
Bare et til.
:26:46
Hvordan kan hunde,
styrer en hel planet af dem selv?
:26:51
Jeg mener, ikke for at nedgøre jer,
men I er jo ikke særlig intelligente.
:26:56
Oh, virkelig?
:26:57
Hvem har undervist hvem,
hele dagen Hr. klogesen?