:39:02
Yeah, Han har et godt afsæt,
ligesom de hunde med Frisbees.
:39:06
Owen, Hunde kan ikke flyve.
:39:08
Fortæl mig hvad der er,
med den hund af din?
:39:12
Du vil alligevel ikke tro mig.
:39:14
Jeg kan godt holde på en hemmelighed.
:39:23
Okay med mig.
:39:29
Vi havde en aftale.
:39:31
Du måtte ikke fortælle nogen om dette her.
:39:33
Hey, Du skal ikke bebrejde mig.
:39:36
Jeg var ikke den der sprang 5000 fod,
lige foran næsen på hende.
:39:39
Jeg gik bare efter bolden.
:39:44
Hubble, Du fløj.
:39:46
Vi hae en høj tyngtekraft på Sirius.
Avv!
:39:50
Meget højere end på jorden.
:39:54
Du er som en astronaut på månen.
:39:56
Du kan hoppe højere og længere.
:39:58
Jeg kan gøre mange ting.
:39:59
Hvad jeg ikke kan er, at fange den
fuldstændig umulig hoppende bold.
:40:02
Vent...
Den sten du har om halsen--
:40:05
er fra det ydre rum?
:40:07
Vi har dem på allesammen,
det er et symbol.
:40:10
- Hvad betyder den?
- Den betyder...hjem.
:40:17
- Ouch!
- Kon her, Læg dig lidt.
:40:20
Vi er nød til arbejde på den Woofer.
Avv.
:40:25
- Hey, Lad vær...
- Kunne du ikke bare...
:40:30
Så det er derfor
du har de tommefingere.
:40:32
- Du er en rar person, Owen.
- Tak.
:40:36
Vi skulle virklig se at komme i gang...
arbejde...woofer.
:40:55
Shep, du kan ikke flyve.