:40:02
Vent...
Den sten du har om halsen--
:40:05
er fra det ydre rum?
:40:07
Vi har dem på allesammen,
det er et symbol.
:40:10
- Hvad betyder den?
- Den betyder...hjem.
:40:17
- Ouch!
- Kon her, Læg dig lidt.
:40:20
Vi er nød til arbejde på den Woofer.
Avv.
:40:25
- Hey, Lad vær...
- Kunne du ikke bare...
:40:30
Så det er derfor
du har de tommefingere.
:40:32
- Du er en rar person, Owen.
- Tak.
:40:36
Vi skulle virklig se at komme i gang...
arbejde...woofer.
:40:55
Shep, du kan ikke flyve.
:41:00
Du kan prøve alt det du vil.
Men du er og blir´en Jord-hund.
:41:13
Tre, to, en...
Afsted nu!
:41:19
Op, op, og afsted!
:41:23
Barbara Ann!
:41:26
Vi er en smule bekymret med hensyn
til hvad det er han lærer...Wilson!
:41:29
I believe I can fly!
:41:33
Tony? Tony!
:41:43
- Åndsvage ting.
- Jeg har den.
:41:49
- Jeg har den osse.
- Se hvad min far har bygget til dig?
:41:53
Hvis du boede fast her,
så ville du dit helt eget hus.
:41:57
Kom tilbage.