:50:01
Det er jo osse bare et tosset spil.
:50:04
Er du...lidt mopset?
:50:07
Yep, men det er ikke på dig.
Så bare rolig.
:50:13
Vil du ha´en kiks?
:50:15
Nej tak.
:50:18
Det er svært at forlade sit hjem.
Jeg ved det.
:50:21
Med det er ikke
hvor du er, Owen.
:50:23
Det er med hvem du er der med.
:50:26
Din mor, far og dig--
I er et godt hjem.
:50:31
Tak.
:50:34
All right, sluk lyset.
:50:38
Jeg ordner dig senere.
:50:44
All right, du blir nød til at fortælle mig.
:50:47
-Hvad?
- Hvorfor du går i de cirkler?
:50:51
Jeg bygger et tanke-hegn.
:50:54
- Hvilket?
- Et tanke-hegn.
:50:57
Det hjælper med at holde negative tanker væk,
mens man sover.
:51:00
Yeah, sikkert.
:51:02
Hvad vil du sige til,
aldrig mere at skulle ha én ond drøm?
:51:06
- Aldrig?
- Aldrig mere.
:51:18
Sådan. Sov så.
:51:32
Tanke-hegn.
Hvordan kunne du falde for den!
:51:46
Hey.
:51:55
Vores kager... lugten af dem,
vil hjælpe med at sælge huset