:52:00
Lugten af kager,
vil hjælpe med at sælge huset
:52:03
Oh, nej.
Jeg kan føle det.
:52:07
Dette kunne blive dagen.
:52:08
Owen! Det er en "hele familien" operation.
:52:11
Op og i gang!
:52:13
Nej, Mor.
Jeg skal træne med hundene idag.
:52:16
Owen, Jeg har brug for dig her idag.
:52:19
- Mor. Mor!
- Hvad?
:52:22
Der er intet vigtigere..
:52:24
end at træne med hundene.
:52:27
Vi har fået nogle underlige opkald
fra naboerne på det sidste.
:52:34
Det mest specielle fra
Connie's mor, i aftes.
:52:40
Din far og jeg, tror det er på tide,
at stoppe træninge.
:52:42
med naboernes hunde.
:52:44
Men, mor, hundene behøver mig nu,
end nogensinde.
:52:49
Idag er du nødvendig her,
sammen med mennesker.
:52:53
Du skal være nede under,
på under et minut.
:53:01
Ikke godt.
:53:06
Far, pas på Hubble.
:53:10
Den hund!
Ikke idag, Hubba Bubba.
:53:13
- Nu skal jeg ta´ham.
- Nej, Jeg har ham. Bliv du bare.
:53:15
Jeg binder han ude i forhaven.
:53:24
Sid stille og roligt herude og sig til folk,
''Hallo! Det er open hus dag.
:53:29
Køb, køb, køb!''
:53:31
det er det du skal sige til dem, ikk.
:53:37
Der er vist gemt en lille terrier
i hende.
:53:42
- Hej, se er det ikke tosse hunden.
- Hvilken tosse.
:53:45
Hej.
:53:47
Han er helt alene.
:53:52
Og det her skulle kunne gøre det.
:53:56
- Whoa!
- Hvad var det?
:53:59
Det lød son et supersonisk brag.