:53:01
Ikke godt.
:53:06
Far, pas på Hubble.
:53:10
Den hund!
Ikke idag, Hubba Bubba.
:53:13
- Nu skal jeg ta´ham.
- Nej, Jeg har ham. Bliv du bare.
:53:15
Jeg binder han ude i forhaven.
:53:24
Sid stille og roligt herude og sig til folk,
''Hallo! Det er open hus dag.
:53:29
Køb, køb, køb!''
:53:31
det er det du skal sige til dem, ikk.
:53:37
Der er vist gemt en lille terrier
i hende.
:53:42
- Hej, se er det ikke tosse hunden.
- Hvilken tosse.
:53:45
Hej.
:53:47
Han er helt alene.
:53:52
Og det her skulle kunne gøre det.
:53:56
- Whoa!
- Hvad var det?
:53:59
Det lød son et supersonisk brag.
:54:01
Yoo-hoo! Smil!
:54:05
Sødt.
:54:07
Var det et supersonisk brag?
:54:08
Yeah. Det gir´ ingen mening, vel.
:54:11
Owen, Skift den shirt.
:54:13
Jeg vil ha du deler foldere
med svar ud til gæsterne.
:54:15
Da jeg var barn,
hørte jeg det tit,
:54:17
men vi boede osse tæt
på et af luftvåbnets baser.
:54:19
Det...det er underligt.
:54:21
Owen, igang.
:54:28
- Tak skal du ha´.
- Smukt. Mange tak.
:54:35
Mor!
:54:39
- Mor.
- Jeg har ledt efter dig alle vejne.
:54:43
Bare kig på huset på egen.
:54:45
- Jeg kan ikke finde Hubble.
- Jeg er sikker på han er her et sted.
:54:55
Hubble er væk.
:54:57
- Ræk ham til mig.
- Jeg prøver.