1:01:00
Jeg har intet andet valg,
end at give ordre til global tilbagekaldelse.
1:01:04
Nej.
1:01:05
Jeg har set alt hvad jeg behøver.
1:01:08
Vent!
1:01:12
Nej, Det har du ikke.
Det har du altså ikke.
1:01:15
Du kan ikke ta´dem væk herfra.
1:01:16
Vør nu sød. Hunde betyder
så meget på denne planet
1:01:20
og De har slet ikke set alt endnu.
1:01:22
De beskytter os,
de holder os med selskab,
1:01:27
og de advarer os altid,
hvis der er fare på færde.
1:01:29
Nogle hunde arbejder endda
for politiet og brandvæsnet,
1:01:34
og udfører fantastiske ting--
1:01:35
ting, som mennesker
ikke selv er i stand til.
1:01:38
Nogle hunde hjælper blinde mennesker,
ved at føre dem.
1:01:41
De stoler rigtig meget på dem.
1:01:45
De skulle være stolt på deres vegne,
1:01:47
fordi mennesket elsker hunden.
1:01:50
Viste De det?
1:01:53
Mennesket og hunden elsker hinanden.
1:02:00
Jeg er stadig nysgerrig over hvordan det kan være,
at en menneske dreng taler til mig.
1:02:07
- En ret sjov historiey.
- Er det din skyld?
1:02:10
Det er ikke Hubble's skyld.
1:02:11
Jeg mener, 3942.
1:02:14
Det er ikke hans fejl.
1:02:17
Du må hellere overlade det til mig, Owen.
1:02:19
Ked af det.
1:02:22
Men, hver nu sød,
at tænke over hvad jeg sagde.
1:02:32
Elsker?
1:02:38
Der kommer de.
1:02:59
Hubble.