:26:04
Odotahan, kun näet,
miten me johdamme asioita.
:26:07
Teemme esittelykierroksen.
:26:10
En hytise, koska minua hermostuttaa.
Olen innoissani.
:26:13
- Anteeksi. Minä ensin, olkaa hyvä.
- Miksi?
:26:16
En ole mukavaa seuraa ennen kuin
olen käynyt kauneussalongissa.
:26:22
Olemme saaneet Maan ihmiset
hoitamaan kaikista tärkeimmät asiat.
:26:27
Karvan, kynnet, asusteet.
:26:31
Meillä on omat selänraapijamme.
:26:34
Minulla on oma kuljettaja.
:26:36
Minulla on henkilökohtainen
shoppailija. Luotolla.
:26:39
He tekevät voileipiä, minä syön ne.
:26:43
He lämmittävät paikan, minä makaan.
:26:46
He istuttavat puut, minä pissaan.
:26:49
- Saamme mitä vain.
- Teemme mitä vain.
:26:51
Kakkaamme minne vain.
:26:53
Ihmiset näyttävät johtavan kaikkea,
mutta me emme poimi heidän kakkojaan.
:26:59
- Tuo viimeinen osui oikeaan.
- Hienoa, vai mitä?
:27:03
Mitä mieltä olet, herra avaruuskoira?
:27:05
Te olette lemmikkejä.
:27:07
Laiskoja, ahneita, hemmoteltuja
tyhjäntoimittajia. Ei arvokkuutta.
:27:11
- Näkyykö tämä arvosanoissa?
- Mitäs luulisit?
:27:14
Minulla ei ole valinnanvaraa.
Joudun hylkäämään teidät.
:27:18
- Hylkäämäänkö?
- Ei, se olisi huono juttu.
:27:21
Olemme olleet kotitähdeltä poissa
jo kovin kauan, herra Hubble.
:27:25
Jospa sinä virkistäisit
meidän muistiamme?
:27:28
Niin. Opeta meitä, Hubble.
:27:30
Se ei kuulu työhöni.
Laadin raporttini ja poistun.
:27:33
Poistutko?
:27:35
- Lähteekö se pois?
- Miten niin poistut?
:27:38
Noutaja tulee hakemaan minut.
:27:40
Ehdimmekö parantaa tapamme?
:27:43
Auta meitä, Hubble.
Emme halua tulla hylätyiksi.
:27:47
- Haluamme olla kaltaisiasi.
- Niin. Älykkäitä, arvokkaita.
:27:52
Mitä me oikein luulemme? Voimme vain
haaveilla tuollaisesta arvokkuudesta.
:27:57
En olisi niin varma siitä.
:27:59
Olen vanha koira,
mutta tykkään uusista tempuista.