1:01:01
Ik heb geen andere keuze dan
de Globale Terugroeping af te kondigen.
1:01:06
Nee.
1:01:07
Ik heb alles gezien wat ik moet zien.
1:01:09
Wacht.
1:01:13
Nee, dat heb je niet.
1:01:14
Je hebt nog niet alles gezien.
1:01:16
Je kan ze niet terug sturen.
1:01:18
Alsjeblief.
1:01:19
Honden betekenen zoveel voor de wereld.
Daar heb je nog niets van gezien.
1:01:24
Ze beschermen ons.
Ze houden ons gezelschap.
1:01:28
Ze waarschuwen ons voor gevaar.
1:01:31
Sommige honden werken zelfs
samen met de politie.
1:01:35
Ze helpen ook bij de brandweer,
en doen verbazingwekkende dingen.
1:01:39
Zaken die we nooit alleen zouden kunnen.
Sommigen helpen blinden.
1:01:43
We hebben ze echt nodig.
1:01:46
Je zou er trots op moeten zijn.
1:01:48
De meeste mensen houden van honden.
1:01:51
Wist je dat?
1:01:55
Mensen en honden...
1:01:57
...houden van elkaar.
1:02:01
Mij benieuwd vooral hoe het komt
dat een mens met mij kan praten.
1:02:08
- Een gek verhaal.
- Heb jij dit gedaan?
1:02:11
Het is niet de schuld van Hubble.
1:02:14
Ik bedoel hondachtige 3942.
1:02:16
Het is niet zijn schuld.
1:02:18
Hou maar op, Owen.
1:02:21
Het spijt me.
1:02:23
Maar alsjeblief, denk aan wat ik zei.
1:02:34
Houden van..?
1:02:40
Daar komen ze.