:03:29
Det er adopsjonsdag.
:03:32
- Hva?
- Hei, kompisen.
:03:34
- Det er spisestuedag, Owen.
- La meg se den kalenderen.
:03:37
Begynte du ikke nettopp i den jobben?
:03:40
I tre måneder
har han gått tur med de hundene.
:03:43
Jeg har valgt en fra dyrepensjonatet.
:03:45
- Bra for deg. Super jobb.
- Ja, det er topp. Supert.
:03:50
Kan vi snakke sammen et øyeblikk?
:03:55
Synes du ikke det er bedre
:03:58
å vente til etter vi har flyttet
til det nye stedet før vi får hunden?
:04:04
Jeg tenker bare på hunden. Så han
ikke må bli kjent med et nytt hus,
:04:07
et nytt nabolag og alt det andre nye.
:04:12
- Vi hadde en avtale, mamma.
- Det hadde vi. Helt klart.
:04:17
"Den beste måten å oppnå dine mål
på er å legge en plan, jobbe hardt
:04:21
og alltid fokusere på premien."
:04:24
- Det er et presist sitat, ikke sant?
- Jeg vil ha premien min.
:04:32
Skal vi dra alle sammen til
dyrepensjonatet midt på dagen da?
:04:48
Dette blir helt topp for han, ikke sant?
:04:51
En liten kompis er
akkurat det han trenger.
:04:55
Det er best jeg legger frem noen aviser.