:09:00
Noen skal snart møte sin nye bestevenn.
:09:10
Er du sikker på
at dette er den riktige, Owen?
:09:18
Det er din avgjørelse.
:09:37
Jommen. Han er interessant.
:09:40
Lille fange.
:09:42
Der er mannen. Fortalt foreldrene dine
om basketaket i dag morges?
:09:46
Owen hjalp meg å fakke
den tøffe bastarden.
:09:49
- Tøff? Er han en løsbikkje?
- Ikke noe navneskilt.
:09:52
Bare den rare lille stenen.
Han er sunn og frisk.
:09:55
- Han virker bekymret for noe.
- Forståelig. Hans dager er talte.
:10:00
- Hva mener du?
- Innstillingen. Blir ikke særlig populær.
:10:04
Innstillingen?
:10:06
Du vil ikke avlive han, vel?
:10:24
Hubble. Ta det med ro.
:10:28
Fot. Hubble.
:10:30
Hubble, ta det med ro. På plass.
:10:34
Hubble, nei. Rolig, gutten.
:10:38
- Hei, Mr Leone.
- Hei der.
:10:42
- Hvem er dette?
- Han heter Hubble. Jeg fikk han nettopp.
:10:45
Hallo, Hubble.
:10:48
- Nei, Hubble.
- Det er greit.
:10:50
- Jeg er en fremmed for han.
- Hvor er Nelly?
:10:54
Hun liker å lese overskriftene.
:10:59
Rolig. Beklager.