:22:01
Det teite preiket om
Hundestjernen, Grand danoisen.
:22:04
Jeg vil ha bevis. Vis meg bevis.
:22:11
- Det holder for meg.
- Kan du kjøre?
:22:14
- Han kan krasje.
- Jeg er en utmerket pilot.
:22:17
Jeg støtte på
noen sterke vinder forleden kveld.
:22:21
- Vent. Hva er denne saken?
- Vær forsiktig. Det er bjefferen min.
:22:25
En kommunikator.
Den ble litt ødelagt under landingen.
:22:29
- Litt?
- La oss få se deg fly en.
:22:33
Brukte du denne i går kveld?
:22:35
Den kortsluttet,
og du ble fanget i strømmen.
:22:38
Nå snakker jeg med deg,
men jeg kan ikke kontakte Sirius.
:22:41
- Jeg tipper jeg kan fikse denne.
- Labbene unna bjefferen.
:22:45
Nei, jeg er flink til disse greiene.
:22:48
La oss se det i øynene,
jeg kan ikke gjøre den verre.
:22:53
Det blir jobben din. I morgen starter
jeg å gi resten av dere karakterer.
:22:57
Jeg vil se hvordan dere har tatt
kontroll over menneskene og planeten.
:23:01
- Absolutt.
- Ikke noe problem.
:23:03
- Vi skal vise deg.
- Dere er i trøbbel.
:23:06
Ser deg i morgen.
:23:18
- Om du ikke...
- Slapp av, Hubble.
:23:20
Navnet mitt er Canid 3942.
:23:25
Jeg kaller deg ikke et nummer.
Jeg har gitt deg navnet Hubble.
:23:30
Når startet disse menneske og hund-
forholdene, forresten?
:23:33
For tusenvis av år siden.
:23:37
Hvorfor i all verden ville vi gjøre det?
:23:40
Tro det eller ei, her blir hunder
kalt menneskets beste venn.
:23:43
Venn? Hunder trenger ikke venner.
:23:48
- Alle trenger venner.
- Hvorfor det?
:23:51
Jeg er nok ikke den beste personen
å spørre, siden jeg ikke har noen.
:23:59
Skravler dere to her inne?