:43:00
Er det litt kjølig for deg her ute, Nelly?
Vi tar deg inn og varmer deg opp.
:43:12
Jeg vet det er vanskelig å tenke seg
en verden uten hunder, Owen,
:43:16
men du kan ikke fikse ting som
er utenfor din kontroll.
:43:19
Jeg prøver ikke på det.
:43:23
Men om du forsvinner,
og alle de andre hundene forsvinner,
:43:28
da...
:43:33
Hvem skal være bestevennen din?
:43:43
Når Grand danoisen kommer må vi ønske
henne velkommen med pomp og prakt.
:43:48
Deres stolthet og ære
bør sprenge seg frem.
:43:52
- Shep!
- Unnskyld.
:43:54
- Spaghetti og kjøttboller.
- Det er dråpen. Dette er håpløst.
:43:57
Dere forlater Jorden for alltid.
:44:00
Det er det som kommer til
å skje om dere ikke skjerper dere.
:44:03
Dette er Grand danoisen,
ikke en cocker-puddel eller shih tzu.
:44:07
- Hun henger dere etter halen.
- Hengt opp?
:44:10
Ikke halen min.
:44:12
- Hva sa han?
- Han er litt stressa.
:44:20
La meg snakke til dem et øyeblikk.
:44:24
Dere forstår at dere
må vise hva dere er gode for.
:44:28
Vise at dere er verdige til å bo her
og bli hos menneskene dere elsker.
:44:32
- Vi vil det mer enn noe annet.
- Vi gjør hva enn vi må.
:44:36
Det vet jeg dere vil.
:44:39
Bare gjør deres beste.
:44:45
De reagerer vanligvis bedre
på litt oppmuntring.
:44:52
La oss begynne på nytt.
:44:55
Når danoisen passerer
må dere bukke dypt for henne.
:44:58
Ingens hode må noensinne
være høyre enn hennes.