:50:00
Owen, dette er en operasjon
for hele familien. Opp og hopp.
:50:04
Nei, mamma,
jeg må jobbe med hundene i dag.
:50:08
- Owen, jeg trenger deg her i dag.
- Mamma.
:50:13
Hva?
:50:14
Det er ikke noe som er viktigere
enn at jeg lufter hundene akkurat nå.
:50:19
Owen, vi har fått noen interessante
telefoner fra naboer i det siste.
:50:25
En spesielt interessant kom fra
moren til Connie i går kveld.
:50:31
Pappa og jeg tror det er på tide å avslutte
engasjementet med hundene i nabolaget.
:50:35
Men mamma, hundene trenger meg
mer nå enn noensinne.
:50:40
I dag er det bruk for deg her,
med mennesker.
:50:43
Jeg vil at du
skal komme ned om ett minutt.
:50:51
Ikke bra.
:50:56
Pappa, se opp for Hubble.
:51:00
- Den hunden. Ikke i dag.
- Jeg skal ta han.
:51:03
Jeg har han. Du blir.
Jeg binder han fast på forsiden.
:51:13
Du sitter pent her ute og sier: "Hallo,
det er åpent hus dag. Kjøp, kjøp, kjøp."
:51:19
Det er hva du skal si til dem, OK?
:51:25
Hun der har en liten terrier i seg.
:51:30
- Se, det er den gale hunden.
- For en frik.
:51:36
Han er helt alene.
:51:40
Og det burde greie seg.
:51:45
- Hva var det?
- Et sonisk brak.
:51:49
Smil.
:51:52
Søtt.
:51:54
- Var det et sonisk brak?
- Det gir ikke mening.
:51:58
Owen, bytt skjorte.
Du må dele ut prospektene til gjestene.