:49:01
- Aldri?
- Aldri noensinne.
:49:12
Der. Sov nå.
:49:25
Mentalt gjerde.
Kan ikke tro du gikk på den.
:49:47
Lukten av småkaker...
:49:49
i luften hjelper deg å selge huset.
:49:53
Småkaker i luften vil selge huset.
:49:56
Nei, jeg merker det.
Dette kan være dagen.
:50:00
Owen, dette er en operasjon
for hele familien. Opp og hopp.
:50:04
Nei, mamma,
jeg må jobbe med hundene i dag.
:50:08
- Owen, jeg trenger deg her i dag.
- Mamma.
:50:13
Hva?
:50:14
Det er ikke noe som er viktigere
enn at jeg lufter hundene akkurat nå.
:50:19
Owen, vi har fått noen interessante
telefoner fra naboer i det siste.
:50:25
En spesielt interessant kom fra
moren til Connie i går kveld.
:50:31
Pappa og jeg tror det er på tide å avslutte
engasjementet med hundene i nabolaget.
:50:35
Men mamma, hundene trenger meg
mer nå enn noensinne.
:50:40
I dag er det bruk for deg her,
med mennesker.
:50:43
Jeg vil at du
skal komme ned om ett minutt.
:50:51
Ikke bra.
:50:56
Pappa, se opp for Hubble.