:59:03
og gjør forbløffende ting. Ting mennesker
aldri kunne gjort på egenhånd.
:59:06
Noen hunder hjelper mennesker
som ikke kan se, de viser vei.
:59:10
Vi er avhengige av dem til så mye.
:59:13
Du burde være stolt av dem,
for mennesker elsker hunder.
:59:18
Visste du det?
:59:21
Mennesker og hunder elsker hverandre.
:59:28
Jeg er fremdeles nysgjerrig på hvorfor
en menneskelig gutt snakker med meg.
:59:35
- En morsom historie.
- Gjorde du dette?
:59:37
Det er ikke Hubbles skyld.
Jeg mener, 3942.
:59:42
- Det er ikke hans skyld.
- Det er best du går, Owen.
:59:46
Jeg er lei for det.
:59:49
Men vær så snill og tenk på hva jeg sa.
:59:58
Kjærlighet?
1:00:04
Her kommer de.
1:00:24
Hubble.
1:00:30
- Hva skjedde?
- Hun bestemte seg for å dra hjem.
1:00:36
- Er alt over?
- Alt er over.
1:00:39
- Ja.
- Du klarte det, Owen.
1:00:42
Vent. Hva med deg, Hubble?
Er du her?
1:00:47
Jeg er her.
1:00:51
Jeg kan ikke tro det.
Jeg trodde jeg ødela alt.
1:00:55
Hvor går alle sammen?
1:00:57
Jeg tror alle er slitne.