1:07:09
Owen, du vet at
vi får en annen hund til deg.
1:07:13
Snart. Det lover jeg.
1:07:18
Kanskje det ikke er
meningen at jeg skal ha en, mamma.
1:07:21
Ikke si det.
Ingen fortjener en hund mer enn deg.
1:07:38
Og til slutt i kveld,
dette er under kategorien "underlig".
1:07:41
Det har vært en drastisk økning i antall
hunder som er meldt savnet i staten.
1:07:46
Myndighetene er forbløffet
over forsvinningene,
1:07:49
men sier at de gjør sitt beste
for å sniffe seg frem til de skyldige.
1:07:54
Vi ses i morgen kveld.
1:08:19
Hubble, jeg er lei for det.
1:08:24
Jeg sviktet deg.
1:08:28
Jeg skulle holdt tåta der oppe på åsen.
1:08:35
Jeg håper jeg ikke lagde
problemer for deg ved å snakke.
1:08:40
Jeg tenkte ikke på...
1:08:45
Jeg tenkte bare ikke.
1:08:49
Nå mister alle hundene sine,
og det er min skyld.
1:08:57
Jeg vet at du ikke kan høre meg.