1:14:08
Se på den skyen der oppe.
1:14:22
Ja.
1:14:28
Her, bisken.
1:14:35
Denne knappen, ikke sant?
Ikke rør den.
1:14:38
Jeg vet hva jeg gjør.
1:14:49
Vent.
1:14:52
Hør her.
1:15:00
- Vi er hjemme. Jeg har savnet deg.
- Det er vennen min.
1:15:04
- Det er godt å se deg.
- En lang flytur.
1:15:06
Det er siste gang jeg reiser med romskip.
1:15:09
Der er hun.
1:15:15
Hei der, mamma.
1:15:18
Hei, folkens, jeg er tilbake.
1:15:23
Hallo, pappa.
1:15:26
Se, mamma. Han er tilbake.
Si hei, Shep.